The formula, ingredient by ingredient
The Cleaning Lady
Cleansing just got classy.
Onze gezichtsreiniger is een bijzondere blend van plantaardige oliën en glycerine, met een gelachtige textuur. Voeg water toe en ze verandert in een melkachtige emulsie die je makkelijk afspoelt. Dát is oil-to-milk. Maar wat zit er nou precies in? We vertellen je er graag meer over.
Elk cosmeticaproduct moet verplicht de ingrediënten op de verpakking hebben staan. Goed dat je kan zien wat er in zit, maar waarom staan er toch altijd van die tongbrekers op je etiket? Dit komt omdat fabrikanten verplicht zijn de INCI te gebruiken. INCI staat voor International Nomenclature of Cosmetic Ingredients en het is het internationale naamgevingssysteem voor cosmetische ingrediënten. Met Latijnse plantennamen en vaak Engelse stofnamen kunnen we ingrediënten over taalgrenzen heen herkennen. Zo heet onze komkommerolie officieel Cucumis Sativus Seed Oil. Klinkt ingewikkeld, is nog steeds komkommerolie. Hieronder leer je de ingrediënten achter die namen kennen, van herkomst en winning tot hun rol in The Cleaning Lady.
Glycerine
Glycerin
Bescheiden naam. Eerste op de lijst.
Bij natuurlijke skincare denk je al snel aan bloemen, vruchten en geurige oliën. Glycerine klinkt misschien wat minder romantisch, maar toch begint ook haar verhaal bij een plant.
Onze glycerine wordt gewonnen uit plantaardige olie. Daarin zit het verbonden aan vetzuren. Met heet water worden die van elkaar losgemaakt, waarna de glycerine wordt gezuiverd en gefilterd. Het resultaat: een heldere, stroperige vloeistof. Onopvallend om te zien, maar in The Cleaning Lady staat ze bepaald niet achteraan.
Herkomst
Plantaardig, onder meer uit biologische soja.
Wat doet het in deze formule?
Glycerine vormt samen met de oliën de basis van The Cleaning Lady. Het is een zogenaamde humectant - een vochtbinder. Het trekt water aan en helpt het vast te houden in de buitenste huidlaag. Daardoor helpt ze de huid gehydrateerd, zacht en soepel te houden. En die eerste plek op de ingrediëntenlijst? Van alle ingrediënten zit er van haar het meest in.
Tell me more
Glycerine komt uit plantaardige olie, maar heeft zelf meer met water. Hoe zit dat dan?Olie en water mengen toch niet?
In de olie vormt ze samen met vetzuren één geheel, maar tijdens de verwerking worden ze juist van elkaar gescheiden. De glycerine gaat daarna haar eigen weg. Het mengt makkelijk met water en trekt het aan.
Glycerine komt van nature al voor in de buitenste huidlaag en helpt daar vocht vast te houden. Een vertrouwd gezicht dus.
Papaverolie
Papaver Somniferum Seed Oil
De bloem steelt de show. De zaadjes hebben een beautycarrière.
Met haar grote, flinterdunne bloemblaadjes trekt de slaapbol alle aandacht. Maar als die blaadjes vallen, is het verhaal nog lang niet afgelopen. Er blijft een bolle zaaddoos over, vol piepkleine zaadjes. Je kent ze als maanzaad.
Voor onze papaverolie worden die zaadjes mechanisch koudgeperst. Daarna wordt de olie gefilterd, zonder toevoegingen. Zo komt uit die kleine zaadjes een lichtgele olie die in The Cleaning Lady een royale hoofdrol krijgt. Van alle oliën in onze blend gebruiken we van háár het meest.
Herkomst
Biologisch, mechanisch koudgeperst uit papaverzaad uit Turkije en gefilterd.
Wat doet het in deze formule?
Papaverolie vormt de grootste oliebasis van The Cleaning Lady. Samen met de andere verzorgende oliën helpt ze je huid na het reinigen zacht, soepel en comfortabel aan te laten voelen. Kleine zaadjes, groot aandeel.
Tell me more
Die piepkleine zaadjes hebben meer in huis dan je denkt. Van de vetzuren in onze papaverzaadolie bestaat zo’n 60 tot 80% uit linolzuur. Je huid kent dat vetzuur al: het is een onderdeel van bepaalde ceramiden, de vetachtige stoffen die helpen je huidbarrière intact te houden. Dat maakt linolzuur interessant in huidverzorging.
Toch krijgt papaverolie zelden de spotlights. Argan heeft de roem, maanzaad kennen we vooral van het broodje. Tijd voor een kennismaking aan de wastafel.
Groene koffieolie
Coffea Arabica Seed Oil
Deze koffie heeft de branding overgeslagen.
Aan de koffieplant groeien bessen die bij het rijpen vaak dieprood kleuren. Binnenin zitten meestal twee zaden: de koffiebonen. Ze zijn nog groen, zonder de geroosterde geur die je ’s ochtends je keuken in lokt.
Onze bonen komen uit Brazilië. Ze gaan niet de koffiebrander in, maar worden ongebrand koudgeperst om hun olie te winnen. Dezelfde vrucht, een heel andere bestemming. Deze koffie gaat mee naar de badkamer.
Herkomst
Koudgeperst uit ongebrande koffiebonen uit Brazilië.
Wat doet het in deze formule?
Groene koffieolie maakt deel uit van de verzorgende olieblend van The Cleaning Lady. Samen met de andere oliën vormt ze het oliecomponent waarmee je de reiniger over je huid masseert.
Tell me more
Bij koffie denk je aan een oppepper. Maar in de ongebrande boon schuilt ook een verzorgende kant.
Groene koffieolie bevat van nature fytosterolen. Die naam klinkt weinig verleidelijk, maar het zijn interessante stoffen: plantaardige vetachtige verbindingen die verwant zijn aan cholesterol. En cholesterol is voor je huid geen vies woord. Het is een van de vetten die haar natuurlijke beschermlaag helpen vormen.
Daarnaast bevat de olie antioxidanten, die oxidatiereacties helpen afremmen waarbij vetten beschadigd kunnen raken. Samen met haar rijke vetzuurprofiel maakt dat groene koffieolie een mooi verzorgend ingrediënt. Voor zachtheid, soepelheid en een huid die prettig aanvoelt. De boon heeft duidelijk meer te bieden dan een cafeïnekick.
En dat ‘groene’? Dat betekent ongebrand. Voor onze olie worden de bonen koudgeperst, zonder eerst de brander in te gaan. Zo leren we koffie van een heel andere kant kennen. Minder barista, meer beauty.
Arganolie
Argania Spinosa Kernel Oil
De zachte kant van een harde pit.
In het droge zuidwesten van Marokko staat een boom met een beautyreputatie die al generaties meegaat: de arganboom. Een doornige, trage groeier die van nature vooral in Marokko voorkomt. Aan haar takken groeien vruchten met een harde pit. Pas als die wordt opengebroken, komen de kleine, olierijke kernen tevoorschijn. Dáár zit de schat.
In Marokko wordt arganolie al generaties gebruikt om huid en haar te verzorgen. Van vrucht tot olie vraagt ze flink wat werk. Een kostbaar goedje dus, lang voordat het een geliefd ingrediënt op onze badkamerplank werd.
Herkomst
Biologische arganolie, koudgeperst uit de kernen van de pitten van de arganboom in Marokko.
Wat doet het in deze formule?
Argan zorgt voor verzachting binnen onze olieblend. Zo helpt ze The Cleaning Lady haar werk met een zachte hand te doen: make-up en dagelijkse buildup eraf, een schoon en comfortabel huidgevoel over.
Tell me more
Wat maakt die olie zo geliefd? Om te beginnen zitten er twee soorten vetten in die je huid goed kent. De ene (omega‑9) maakt je huid ook zelf, in het dunne laagje olie dat haar soepel houdt. De andere (omega‑6) kan je lichaam niet zelf maken, maar je huid gebruikt hem voor haar beschermende buitenlaag. Die helpt vocht binnen te houden.
Arganolie is van nature ook rijk aan vitamine E, die de olie zelf beschermt, zodat ze niet snel ranzig wordt. Daarnaast bevat de olie natuurlijke plantenstoffen met een samenstelling die zo kenmerkend is voor argan, dat je er échte arganolie aan herkent. Een vingerafdruk, maar dan in een olie.
En de kennis om die olie te winnen? Die wordt in Marokko van generatie op generatie doorgegeven. De gebruiken en het vakmanschap rond de arganboom zijn zelfs door UNESCO erkend als immaterieel cultureel erfgoed. Een behoorlijk indrukwekkende familiegeschiedenis voor een net zo indrukwekkend ingrediënt.
Castorolie
Ricinus Communis Seed Oil
Een plant met gevoel voor drama.
Grote, handvormige bladeren, stekelige zaaddozen en daarin glanzende, gevlekte zaden. De wonderboom is geen bescheiden verschijning. En hij groeit nog razendsnel ook.
Voor onze castorolie draait het om die zaden. Daaruit wordt een opvallend dikke, stroperige olie koudgeperst. Een heel ander karakter dan de lichtere oliën in onze blend.
Herkomst
Biologisch, koudgeperst uit de zaden van de wonderboom in India.
Wat doet het in deze formule?
Castorolie helpt binnen onze olieblend make-up en dagelijks vuil los te maken. Het reinigende werk doet ze samen met de andere oliën in The Cleaning Lady.
Tell me more
Castorolie is niet voor mensen met haast. Schenk haar uit de fles en je ziet het meteen: een dikke, stroperige druppel die rustig haar tijd neemt om uit de fles te komen, in plaats van een dun straaltje olie. Dat stroperige karakter dankt ze vooral aan ricinolzuur, dat ongeveer 90% van haar vetzuren uitmaakt. Die naam mag je vergeten, maar door de bijzondere structuur ervan hebben de oliemoleculen extra mogelijkheden waarmee ze zich tijdelijk aan elkaar kunnen hechten. Denk aan danspartners die elkaar steeds even vastpakken en weer loslaten. Daardoor bewegen ze minder vrij langs elkaar en vloeit de olie trager. Slow dancing, maar dan op molecuulniveau.
Druivenpitolie
Vitis Vinifera Seed Oil
De druif krijgt alle aandacht. Wij vallen voor de pit.
Aan de ranken van de wijnstok hangen volle trossen druiven. Sappig vruchtvlees, heerlijk om te eten of om wijn van te maken. Maar daar is het ons niet om te doen.
Onze druivenpitolie begint juist waar het persen van wijn en druivensap ophoudt. Tussen de overgebleven schillen zitten namelijk de pitjes. Die worden verzameld en koudgeperst voor hun olie. Zo krijgt een bijproduct een prachtige tweede carrière.
Herkomst
Biologisch, koudgeperst uit druivenpitten. Afkomstig uit de Europese Unie.
Wat doet het in deze formule?
Druivenpitolie hoort bij de verzorgende oliën in The Cleaning Lady. Samen helpen ze je huid na het reinigen zacht, soepel en comfortabel aan te laten voelen.
Tell me more
De harde pitjes bewaren iets zachts. Druivenpitolie voelt licht en zijdezacht aan, laat zich soepel verdelen en verzorgt zonder een zwaar, vettig huidgevoel. Precies haar charme: wel de zachtheid, niet het gevoel dat je gezicht in de olie staat.
Maar onderschat haar niet. Ze bevat van nature vitamine E, een antioxidant die vetten helpt beschermen tegen oxidatie. Achter dat lichte karakter zit dus ook een beschermende kant.
Daarnaast is ze rijk aan linolzuur. Je huid gebruikt dit vetzuur in bepaalde ceramiden: huidvetten die helpen je natuurlijke beschermlaag intact te houden en vochtverlies te beperken. Druivenpitolie helpt de huid te kalmeren en zacht en soepel te houden. Licht in textuur betekent beslist niet licht in inhoud. Deze kleine pitjes hebben duidelijk gevoel voor luxe.
Sucrose stearate
Sucrose Stearate
Olie en water? Er is chemie.
Sucrose stearate brengt twee types bij elkaar die normaal liever afstand houden: olie en water. Dit ingrediënt op basis van suiker en plantaardige vetzuren helpt onze olieblend veranderen in een melk die je makkelijk afspoelt.
De naam klinkt misschien als iets uit een laboratorium. Maar het begint bij een bekende: sucrose, oftewel suiker. Gekoppeld aan plantaardige vetzuren krijgt die een heel ander talent. Een zoet talent voor matchmaking.
Herkomst
Op basis van suiker en plantaardige vetzuren.
Wat doet het in deze formule?
Sucrose stearate helpt olie en water mengen. Voeg je tijdens het reinigen water toe, dan verandert The Cleaning Lady in een zachte melk die makkelijk afspoelt. Van inmasseren naar afspoelen, met één kleine gedaanteverwisseling.
Tell me more
Hoe ze die twee bij elkaar krijgt? Sucrose stearate heeft een waterminnend deel en een olieminnend deel. Daardoor kan ze de verbinding leggen. Zo’n ingrediënt heet een emulgator.
Je hoeft de naam niet te onthouden. Het moment herken je vanzelf: natte handen bij je gezicht, even verder masseren en daar verschijnt die melk.
Komkommerolie
Cucumis Sativus Seed Oil
Deze beauty heeft meer in huis dan water.
Met krullende ranken klimt de komkommerplant omhoog. Tussen haar groene bladeren verschijnen gele bloemen, gevolgd door de vertrouwde langwerpige vruchten. Maar voor onze skincare kijken we nét iets verder dan een paar schijfjes op je ogen.
Midden in het sappige vruchtvlees zitten de zaden. Dááruit wordt onze goudgele olie koudgeperst. Een verrassende schat in een vrucht die je vooral kent als fris en waterrijk.
Herkomst
Koudgeperst uit de zaden van de komkommer.
Wat doet het in deze formule?
Komkommerolie draagt bij aan de verzachtende kant van onze olieblend.
Tell me more
Komkommer heeft een frisse reputatie. Maar haar zaadjes hebben een zachtere, sensuelere kant.
Daaruit persen we een lichte olie die zich soepel over je huid laat verdelen, zonder zwaar of vettig aan te voelen. Ze verzacht, helpt vocht vast te houden en geeft de huid dat gladde, verzorgde gevoel waar je graag nog even met je vingers langs gaat.
Onder die zijdezachte buitenkant zit ook inhoud. Komkommerolie bevat van nature tocoferolen: antioxidanten uit de vitamine E-familie die vetten helpen beschermen tegen oxidatie. Daarnaast is ze rijk aan linolzuur, een vetzuur dat je huid gebruikt in bepaalde ceramiden. Die huidvetten helpen je natuurlijke beschermlaag intact te houden, zodat vocht minder makkelijk ontsnapt.
Een verzorgende olie met een licht karakter en meer inhoud dan haar frisse imago doet vermoeden. Die schijfjes op je ogen? Leuk. Wij gaan voor wat er in de zaadjes zit.
Rozenhout
Aniba Rosaeodora Leaf Oil
Hout? Wij nemen het blad.
De naam zet je op het verkeerde been. Onze rozenhoutolie komt uit de bladeren en takken van de Aniba rosaeodora uit Brazilië. Met stoom wordt daar een etherische olie uit gewonnen: fris, zacht en bloemig, met een houtige toets. Die laatste mag dus gewoon blijven.
Rozenhout heeft een lange carrière in de parfumerie achter de rug. Vroeger werd de olie vooral uit het hout gewonnen. Voor onze olie zit het geurverhaal een paar takken hoger.
Herkomst
Biologische etherische olie, met stoom gedestilleerd uit blad en takken van de Aniba rosaeodora uit Brazilië.
Wat doet het in deze formule?
Rozenhout geeft The Cleaning Lady haar frisse, bloemige geurnoten. Samen met de warme, zoete benzoë maakt ze van reinigen ook iets om even aan te ruiken.
Tell me more
Rozenhout heeft een gewilde geur, maar die populariteit had een prijs. Voor de traditionele oliewinning werden bomen gekapt. De Aniba rosaeodora is inmiddels een beschermde soort: sinds 2010 is de internationale handel via CITES gereguleerd.
Ook bladeren kunnen olie leveren met een vergelijkbaar geurprofiel. Onze rozenhoutolie wordt met stoom gewonnen uit blad en takken uit Brazilië.
En die geur heeft nog een ander verhaal. In de aromatherapie wordt rozenhout geassocieerd met rust, geborgenheid en zelfliefde. Haar zachte, bloemig-houtige karakter past bij een moment waarop je niets hoeft op te lossen. Handen op je wangen, warm water erbij. De dag mag eraf. Jij mag er gewoon zijn.
Benzoë
Styrax Tonkinensis Resin Extract, Alcohol
Vanille heeft niet het alleenrecht.
Voor dit warme, zoete geurverhaal gaan we naar Laos. Daar groeit de Styrax tonkinensis, de boom die benzoëhars levert. De oogst begint met een bamboeladder: dorpelingen klimmen soms tot tien meter hoog om inkepingen in de bast te maken.
Uit de inkepingen komt hars, die in de koele, droge winter uithardt. Daarna wordt de hars geoogst. Eenmaal in Frankrijk wordt de harde hars opgelost in biologische alcohol tot een vloeibaar extract.
En die vanilleachtige geur? Die zit van nature in de hars. Geen vanillestokje aan te pas gekomen.
Herkomst
Hars van de Styrax tonkinensis uit Laos, in Frankrijk verwerkt tot extract met biologische alcohol.
Wat doet het in deze formule?
Benzoë geeft de geur van The Cleaning Lady een warme, zoete onderlaag met een vleugje vanille. Voor je neus valt er dus ook iets te beleven tijdens het reinigen.
Tell me more
Dat je aan vanille denkt, is geen toeval. Benzoë bevat van nature vanilline: een geurstof die je ook in vanille vindt. Je ziet haar terug als Vanillin op onze ingrediëntenlijst.
Benzoïn is de warme omhelzing in onze geurblend. In de aromatherapie wordt haar zachte, balsemachtige geur geassocieerd met geborgenheid, troost en ontspanning. Denk aan vanille, maar met meer diepte en een vleugje hars. Een geur om even bij uit te ademen.
En die Alcohol op het etiket? Die hoort bij het benzoë-extract. De harde hars wordt erin opgelost, zodat we het extract kunnen doseren en mengen. De alcohol komt dus met de benzoë mee de formule in.
A good formula is a group effort
De supporting crew
Ook onze oliën verdienen verzorging.
Vitamine E
Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil
Plantaardige oliën kunnen oxideren en daardoor ranzig worden zoals dat heet. Onze toegevoegde vitamine E helpt de oliën daartegen beschermen. Een belangrijke rol achter de schermen dus.
Herkomst
Tocoferolen met zonnebloemolie als drager. Daarom staan beide INCI namen bij deze grondstof.
Het hele verhaal, tot op het etiket
Glycerin, Papaver Somniferum Seed Oil, Ricinus Communis Seed Oil, Vitis Vinifera Seed Oil, Cucumis Sativus Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Coffea Arabica Seed Oil, Sucrose Stearate, Styrax Tonkinensis Resin Extract, Aniba Rosaeodora Leaf Oil, Tocopherol, Alcohol, Helianthus Annuus Seed Oil, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Vanillin*
* van nature aanwezig in de etherische olie en het extract